映画およびテレビ番組の EST／VOD コンテンツに対するクローズドキャプションの要件

アメリカ合衆国のApple TVアプリで配信される EST／VOD の映画およびテレビ番組エピソードには、クローズドキャプションを含める必要があります。短編映画およびライブビデオもこの対象となりますが、以下の特殊なケースにご注意ください。

• 映画は、クローズドキャプションおよび耳の不自由な方向けの字幕(SDH)の両方をつけて納品できます。その場合、理由コードを含める必要はありません。
• 英語の映画は、クローズドキャプションが利用できず、次の理由コードのいずれかが当てはまる場合には、SDH付きで納品することができます。
  
• NEVER_IN_US：映画がアメリカ合衆国で放送されたことがない場合、この理由コードを使用します。
• IN_US_NO_CAPTIONS：映画がアメリカ合衆国で放送されたことはあるが、キャプションがついていなかった場合、この理由コードを使用します。

• 英語のテレビ番組エピソードの場合は必ず、キャプション付きで放送されていなかったとしても、クローズドキャプションを付けてください。これは、ボーナスコンテンツやプロモーション用コンテンツの場合も同様です。
• 映画やエピソードが、英語以外の言語で、かつアメリカ合衆国で放送されたことがない場合、キャプションは不要です。ただしこのような映画には、英語の字幕または SDH のいずれかを付ける必要があります。エピソードの場合は、焼き付け字幕が必要です。以上に当てはまる映画やエピソードには、「NO_CC_SDH_FOREIGN_LANGUAGE_ENGLISH_SUBS」の理由コードを使用してください。
• ブルーレイや DVD などの物理媒体を含むほかのフォーマットで、コンテンツにクローズドキャプションまたは SDH が付いている場合、その iTunes Extras にもクローズドキャプションまたは SDH のいずれかを付ける必要があります。
  

理由コードの提供方法の例については、「クローズドキャプションの注釈がない基本的な映画メタデータ」および「クローズドキャプションを含まず、焼き付けテキストを含むテレビエピソードのアノテーション (メタデータ)」をご覧ください。