アートワークとメタデータの要件, 納品, 地域別情報
映画のトランザクションコンテンツにおけるストアフロントの最小要件
一部の地域では、コンテンツの品質向上を目的として映画のトランザクションコンテンツが満たすべき最小要件が設定されています。
最小要件として、新規の映画を納品する際のフルアセットとプレビューの両方において、以下に挙げる3つのアセットの少なくとも1つに<locale>タグを使用して下表に記載の言語をタグ付けすることが必須となります。
- 主音声または副音声
- フル字幕(.itt)
- 焼き付け字幕
| テリトリ／国／地域 | 言語(<locale>タグで指定) |
|---|---|
| アメリカ合衆国、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド | 任意の英語(en-**)1
|
| オーストリア | ドイツ語(de、de-DE、de-LU、de-AT、de-LI、de-BE、de-IT) |
| バーレーン | アラビア語(ar-**)1
|
| ブラジル | ブラジルポルトガル語(pt-BR) |
| カナダ | 任意の英語(en-**)1または任意のフランス語(fr-**)1
|
| エジプト | アラビア語(ar-**)1
|
| フランス | パリのフランス語(fr-FR)またはOSLカナダフランス語(fr-CA)5
|
| ドイツ | ドイツ語(de、de-DE、de-LU、de-AT、de-LI、de-BE、de-IT) |
| 香港4 | 広東語音声(yue)、広東語字幕(yue-Hant)、または繁体字中国語字幕(cmn-Hant) |
| イタリア | 任意のイタリア語(it-**)1
|
| 日本4 | 日本語(ja-**)1
|
| ヨルダン | アラビア語(ar-**)1
|
| 韓国4 | 韓国語(ko) |
| ラテンアメリカ2とメキシコ | ラテンアメリカスペイン語(es-419)、メキシコスペイン語(es-MX)、またはOSLスペイン語(es-**)1、5
|
| レバノン | アラビア語(ar-**)1
|
| マカオ4 | 広東語音声(yue)、広東語字幕(yue-Hant)、または繁体字中国語字幕(cmn-Hant) |
| オランダ | 任意のオランダ語(nl-**)1
|
| オマーン | アラビア語(ar-**)1
|
| カタール | アラビア語(ar-**)1
|
| ロシア3、4 | 任意のロシア語(ru-**)1
|
| サウジアラビア | アラビア語(ar-**)1
|
| スペイン | カスティーリャスペイン語(es-ES)またはOSLスペイン語(es-**)1、5
|
| 台湾4 | 北京語音声(cmn)または繁体字中国語字幕(cmn-Hant) |
| タイ4 | タイ語(th-**)1
|
| トルコ3、4 | 任意のトルコ語(tr-**)1
|
| アラブ首長国連邦 | アラビア語(ar-**)1
|
12つのアスタリスク(**)は、地域サブタグのプレースホルダーです。ストアフロントの最小要件を満たすためには、言語サブタグと地域サブタグ(地域サブタグがない場合もあります)が適切に指定されていることが必須である旨を示すために配置されています。たとえば「fr-**」を指定する場合、要件を満たすのは「
fr」「fr-FR」「fr-CA」のいずれかとなります。
2ラテンアメリカは、アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ベネズエラを含みます。
3これらの国の最小要件を、Apple技術担当者の裁量で覆すことはありません。
4追加の最小要件：ローカライズ版タイトルが表示されたポスターアート、ローカライズ版タイトル、ローカライズ版あらすじ。
5テリトリにおけるストアフロントの最小要件が満たされるための条件は、原語ロケール(OSL)の言語とオーディオの両方が指定の言語で提供されていることです。
上記の表に挙げたテリトリ／国／地域では、要件を満たしていないコンテンツを Apple TV アプリで配信することはできません。映画がテリトリ／国／地域の最小要件を満たしていない場合は、iTunes Connect の映画の概要ページと「配信権および価格」ページに通知が表示されます。
テリトリ／国／地域の最小要件を満たしていないコンテンツを配信したい場合は、Apple 技術担当者にご連絡ください (ロシアおよびトルコを除く)。
アートワークとメタデータの要件については、「Apple EST／VOD 映画スタイルガイド」をご覧ください。