新しい必須メタデータフィールド

ヨーロッパ諸国でコンテンツを表示させるには、2020 年 9 月 1 日までに iTunes および Apple TV チャンネルのビデオコンテンツについて、原産国、制作国、および元の音声ロケールを提供する必要があります。

コロンビアでコンテンツを表示するには、2020 年 9 月 1 日までに iTunes および Apple TV チャンネルのビデオコンテンツの原産国を指定する必要があります。

詳細については、以下の FAQ を参照してください。

影響を受けるサービスはどれですか。
iTunes 映画、iTunes TV、Apple TV チャンネル。ボーナスエピソード、コンサート映画、スポーツイベントが含まれています。

影響を受けないサービスはどれですか。
ストリーミング App は Apple TV App に統合されています。

どの国が影響を受けますか？
オーストリア (AT)、ベルギー (BE)、ブルガリア (BG)、コロンビア (CO)、クロアチア (HR)、キプロス (CY)、チェコ (CZ)、デンマーク (DK)、エストニア (EE)、フィンランド (FI)、フランス (FR)、ドイツ (DE)、ギリシャ (GR)、ハンガリー (HU)、アイスランド (IS)、アイルランド (IE)、イタリア (IE)、イタリア (IT)、ラトビア (IT)、ラトビア (LV) テンシュタイン (LI)、リトアニア (LT)、ルクセンブルク (LU)、マルタ(MT)、オランダ (NL)、ノルウェー (NO)、ポーランド (PL)、ポルトガル (PT)、ルーマニア (RO)、スロバキア (SK)、スロベニア (SI)、スペイン (ES)、スウェーデン (SE)、英国 (GB)。

必要なフィールドと、各サービスに対して有効になるのはいつですか。
ヨーロッパ諸国では、TV エピソード、TV シーズン、映画では、原産国、制作国、および元の音声ロケールがすべて必要です。コロンビアでは、TV エピソード、TV シーズン、映画には原産国が必要です。

iTunesについては、iTunes パッケージフィルム仕様、iTunes パッケージ TV 仕様を参照してください。これらのフィールドは、2020 年 7 月 1 日現在、iTunes パートナーが利用できます。

Apple TV チャンネルの場合、フィールドは 3.6.1 UMC カタログデータインタフェース仕様で定義され、2020 年 7 月 22 日に発行されます。それまでは、テクニカルパートナー担当者に詳細をお問い合わせください。

対象の国について新しいフィールドが適用されるのはいつですか？
フィールドは、2020 年 9 月 1 日にシステムレベルで施行されます。

この変更が影響するのは、新しいコンテンツか、またはカタログ全体ですか？
本件は、上記の国で利用可能なすべてのコンテンツに影響します。

フィールドをデリバリまたは更新するにはどうすればいいですか？
フィールドは、iTunes Connect および Transporter for iTunes、または Apple TV チャンネル用の UMC カタログフィードを通じてデリバリできます。iTunes のエピソードや映画の元の音声ロケールは、Transporter を通じてのみ更新できます。

原産国の定義は何ですか？
原産国とは、コンテンツが主に制作される場所、主な著者や労働者が居住する場所、または主な制作者が設立される場所を指します。どの国を指定するかについては、適用法に従って判断します。少なくとも 1 つの原産国を指定する必要があり、その国がプライマリ原産国でなければなりません。必要に応じて、追加の国を提供できます。原産国 (country of origin) は、制作資金の大部分を提供した国である制作国 (production country) とは異なる可能性があります。原産国と制作国の両方が必要です。

制作国の定義は？
これは、映画やテレビのコンテンツ制作のための主要な資金源である国の ISO 3166-1 alpha-2 コードです。少なくとも 1 つの制作国を指定する必要があり、その国が資金の大部分 (たとえば、国営宝くじやその他の助成金) を提供した国でなければなりません。必要に応じて、追加の国を提供できます。

これは原産国と同じではありません。原産国とは、適用法に従ってコンテンツが発信される国です。原産国と制作国の両方が必要です。

元の音声ロケールの定義は何ですか？
映画、エピソード、またはシーズンで俳優が話す言語を指定します。locale に使用される値では、大文字と小文字は区別されません。たとえば、英国で話されている言語が英語の場合、en-GB を元の話ロケールとして指定する必要があります。Apple TV チャンネルでは、必要に応じて追加の言語を提供できます。

言語を指定する際のベストプラクティスとして、国によって綴りの相違があるなど、有益な情報が提供される場合にのみ、地域サブタグ (en-GB の GB など) を使用します。地域を指定したほうが有益である場合は、ハイフン文字で言語サブタグと地域サブタグを結合します。言語と言語が使用されている特定の地域の両方が識別されます。