ベトナムの年齢制限指定システムが変更に

ベトナムの年齢制限指定に関する事柄を司る省の要請を受け、ベトナムでは新しい年齢制限指定とアドバイザリのシステムが iTunes Store および Apple TV App で配信中の全映画作品に適用されることとなりました。この変更は現在すでに有効です。今後は、以下の新しい年齢制限指定コードをご使用ください。

コード	年齢制限指定システム	説明
P	vn-movies	全年齢対象
K	vn-movies	13 歳未満の視聴者に対する配信は保護者同伴時のみ許容される作品
T13	vn-movies	13 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品
T16	vn-movies	16 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品
T18	vn-movies	18 歳以上の視聴者に対する配信を許容される作品
C	vn-movies	配信禁止の作品

 

「C」の年齢制限指定が付与された映画作品については、ベトナムの iTunes Store および Apple TV App 上で配信されません。あらかじめご了承ください。

現行の年齢制限指定コードの廃止

2024 年 1 月 1 日以降、以下の年齢制限指定コードは Apple で使用できなくなります。作品を引き続き iTunes Store や Apple TV App で配信するには、年齢制限指定コードを新しいものに変更する必要があります。上記の新しい年齢制限指定コードへの切り替えをすみやかに行ってください。現行の年齢制限指定コードは下表の通りです。

コード	年齢制限指定システム	説明
0	vn-movies	全年齢対象
16+	vn-movies	16 歳以上限定
C13	vn-movies	13 歳未満には不適切
C16	vn-movies	16 歳以上限定
C18	vn-movies	18 歳未満には不適切
Không cắt cảnh	vn-movies	未審査

 

アドバイザリの新設

当該の省から指定があった際には、以下の有効なアドバイザリを使用してください。

コード	アドバイザリ (ベトナム語)	アドバイザリ (英語)
TH	Chủ đề, nội dung	Theme and content (テーマと内容)
VI	Bạo lực	Violence (暴力)
NS	Khỏa thân, tình dục	Nudity and sex (ヌード、性行為)
DR	Ma túy, chất kích thích, chất gây nghiện	Drugs, stimulants, and addictive substances (薬物、覚醒剤、中毒性のある物質)
HO	Kinh dị	Horror (ホラー)
VL	Ngôn ngữ thô tục	Vulgar language (下品な言葉)
DB	Hành vi nguy hiểm, dễ bắt chước	Dangerous and easily imitable behaviors (危険かつ模倣性の高い行為)