言語とローカリゼーションについての確認事項。

2019年8月8日

デリバリされるメタデータの言語は、すべてのデリバリで正しく指定する必要があります。

iTunes Producer ユーザは、デリバリの際、言語ドロップダウンメニューから適切な言語を選択します。Transporter ユーザは、デリバリする XML 内の <language> タグで適切な言語の ISO コードを指定する必要があります。プレイリストに複数の言語のトラックがある場合、メタデータの言語には、最も多く使用されている言語を選択します。

よりわかりやすく表示し、見つけやすくするために、プレイリストとトラックのレベルで、アーティストとタイトルのメタデータのローカライズを提供できます。そのコンテンツに他の言語で表記された別タイトルが存在する場合は、オリジナルタイトルの翻訳の代わりにその別タイトルを提供してください。

詳細については、「iTunes Store ミュージックスタイルガイド」の「ローカリゼーション」を参照してください。

ニュース一覧に戻る

ツール

必要なツールをダウンロードしてミュージックを送信しましょう。

ツールを見る

ミュージックの配信サービスを見つける

配信サービスをお探しですか?条件に合うパートナーを見つけましょう。

パートナーを見つける

お問い合わせ

解決策が見つかりませんか?サポートチームにご連絡ください。

お問い合わせ