Vietnam ratings changes

Effective immediately, the ministry responsible for ratings in Vietnam requires that new ratings and advisories be applied to all movie titles available on the Apple TV app. Please begin using the new rating codes below.

Discontinued rating codes

Starting January 1, 2024, we will no longer accept the following rating codes. Titles using the old rating codes should be updated to ensure your content is not removed from the Apple TV app. Discontinue using the old ratings below and begin rating content with the new rating codes listed above as soon as possible.

Code	Rating System	Description
0	vn-movies	Suitable for general viewing
16+	vn-movies	Restricted to viewers 16 years or older
C13	vn-movies	Not suitable for viewers under 13
C16	vn-movies	Restricted to viewers 16 years or older
C18	vn-movies	Not suitable for viewers under 18
Không cắt cảnh	vn-movies	Unrated

New advisories

When provided by the ministry, please include a valid advisory.

Code	Advisory (Vietnamese)	Advisory (English)
TH	Chủ đề, nội dung	Theme and content
VI	Bạo lực	Violence
NS	Khỏa thân, tình dục	Nudity and sex
DR	Ma túy, chất kích thích, chất gây nghiện	Drugs, stimulants, and addictive substances
HO	Kinh dị	Horror
VL	Ngôn ngữ thô tục	Vulgar language
DB	Hành vi nguy hiểm, dễ bắt chước	Dangerous and easily imitable behaviors