协议、税务和银行业务

协议、税务和银行业务概述

在 iTunes Connect 的“商务”板块,你可以管理你与 Apple 之间的协议,设置用于接收 Apple 付款的银行业务信息,以及提交必填的报税表。具有“管理”、“财务”和“法务”职能的用户可以访问“商务”板块,但只有“法务”职能的用户可以填写和接受协议。

“商务”板块概览页面

商务”页面中会列出所有与你账户相关联的法律实体。如果某个法律实体需要你采取行动,其名称右侧会显示一个三角形的提醒图标,并显示需要采取的行动数量。点按任意法律实体名称,即可查看或编辑其详细信息并完成必要设置,例如接受协议、提供银行业务和税务信息等。

如需为账户添加新的法律实体,请点按“商务”旁的添加符号(+),在表格中提供所有信息,完成后点按“下一步”。

协议列表

在“商务”页面中的“协议”部分,你可以查看所有已采取行动的协议、每份协议涵盖的国家和地区、协议的状态以及生效日期。点按任意协议,即可查看其详细信息。“状态”栏会列出协议待完成的事项。

如果你有未签署的协议,请点按“协议”旁的添加符号(+),即可查看所有待签署的协议。协议将按类型及国家或地区显示。

银行账户列表

“商务”页面中还会列出每个法律实体的银行账户信息,包括银行账户名称、银行所在国家或地区、银行货币,以及与该银行关联的版税货币和银行状态。点按银行名称后,你可以查看和/或编辑银行账户、账户持有人、版税货币等详细信息,具体可执行的操作取决于你的职能权限。

如需为某一法律实体添加其他的银行账户,请点按“银行账户”旁的添加符号(+)。点按“管理”则可以查看相应法律实体现有的所有银行账户,并了解账户是否处于使用中状态。

报税表列表

在“商务”概览页面中的“报税表”部分,你可以查看各个法律实体的报税表,以及报税表的昵称、提交日期和状态。点按报税表名称即可查看其详细信息,并补充缺失信息。

点按“报税表”旁的添加符号(+)即可为法律实体添加新的报税表。添加报税表后,请点按省略号按钮以填写报税表或重置问卷。

账户变更

法律实体名称变更

法律实体名称变更或其他更新(如果会影响你的实体与 Apple 之间签订的法律协议)须告知我们的法律部门。如果你的名称发生变更,但法律实体名称不变,则无需采取进一步行动。如果法律实体名称变更,则当前协议依然有效,但此变更须告知我们。

【注】法律实体名称变更不会导致实体税号变更。

更新法律实体地址

如需更新法律实体地址,请联系 Apple 法务团队,以便更新你的协议。

更新协议前,iTunes Connect 会先验证你的法律实体地址,并按需更新。如果地址信息查实有效,iTunes Connect 通常只会更新路名拼写等细节信息。例如,将“drive(大道)”改为“Dr”,或将“street(街道)”改为“St”。

更改经营别称(DBA)

音乐协议应以法律实体名称签署,而不应以 DBA 名称签署。如果法律实体名称不变,则 DBA 名称变更对 iTunes Connect 协议没有影响。

DBA 名称变更可能会影响报税表。你可以联系我们更新报税表。如果 DBA 名称变更会影响到你在 Apple Music 和 iTunes Store 中显示的唱片公司名称,你可以前往“我的音乐”更新内容的版权 P-Line。

公司兼并

如果两个法律实体当前都与 Apple 签有协议,且均有权在 Apple Music 和 iTunes Store 中提供音乐,则无需采取任何额外措施。

管理音乐的实体(后称“主管实体”)需要签署 Apple Music 和 iTunes Store 这两个平台的协议。如果主管实体当前未在 iTunes Store 销售音乐,则需要签署 Digital Music Distribution Agreement(《数字音乐分销协议》)。如果主管实体已签有 iTunes Connect 协议,则被兼并或收购的实体的所有音乐需重新在主管实体的名下交付。Apple 不支持将一个法律实体账户中的音乐“转移”至另一法律实体账户名下。如需“转移”,请重新交付音乐。